Благодаря Осирису с форума Oni Central, я узнала о чудесах полета в Oni.
Секрет заключается в клавишах F9, F10 и F11, и я называю это "Ониматрица" :)

В файл key_config.txt нужно добавить:
bind fkey9 to start_record
bind fkey10 to stop_record
bind fkey11 to play_record
После этого в игре становятся доступными функции: F9 - начать запись,
F10 - закончить запись, F11 - проиграть запись. С их помощью в Oni
можно взлететь куда угодно. Читы в принципе не нужны, но советую
использовать медленные движения (для удобства) и бессмертие
(для страховки от падения).
Итак, намечаете цель, подпрыгиваете. На самой высокой точке
прыжка очень быстро нажимаете друг за другом F9 и F10.
Создается коротюсенький мувик, записывающий ваше положение
в воздухе. Теперь, если нажать F11, вы на мгновение вернетесь в
сохраненную точку. Если в это мгновение не стормозить и снова нажать
прыжок, вы сможете подпрыгнуть из этой точки еще выше, потом еще
выше и так далее.
Вот, собственно, и все. Удачного полета ;)
Примечание: все мувики (saved_film***.dat) сохраняются в основной
папке с игрой, скапливаются сотнями, и этот ненужный хлам оттуда
надо периодически удалять.
Покоренные мною вершины можно увидеть в разделе скринов.